Kinderbuch-Blog: Die Kinderbibliothek

Inhalt: Seit vielen, vielen Jahren wohnen die Staubmäuse in einem Stadthaus. Gut ging es ihnen in der Zeit. Doch dann jagt eines Tages ein Ungeheuer sie. Werden die Staubmäuse von ihm gefressen?

Inhalt: Kommt mit auf den Bauernhof der Familie Bauer. Ein Jahr lang leben wir dort mit. Wir melken Kühe, imkern, verkaufen Nahrungsmittel an die Städter, genießen den Sommer, bauen einen Schneemann im Dezember.

Inhalt: Das kleine Mädchen Sofia fragt sich, was machen eigentlich ihre Eltern nachts? Hüten sie die anderen Kinder? Schauen sie ganz viele Trickfilme an? Oder essen sie ganz viele Bonbons? Sofia geht der Sache nach.

Kann man eine Familienbibel schaffen, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen anspricht? Barbara Bartos-Höppner und Britta Teckentrup versuchen es mit ihrer "Bibel", die 2018 im Verlag arsEdition erschienen ist.  Barbara Bartos-Höppner hat keine einfache Aufgabe. In dieser Familienbibel sollen Erzählungen aus dem Alten und Neuen Testament vereinigt sein. Sie soll die wichtigsten, diejenigen, die den "roten Erzählfaden" der Bibel bilden, auswählen und zu einem runden Bild zusammenfügen. Gleichzeitig muß sie die Texte in eine vereinfachte, heutiger Sprachverwendung anpassen, ohne sie religiös-inhaltlich zu verfälschen. Die religiöse Aussage jeder Erzählung, die immer in einer Bearbeitung auch eine Interpretation ist, muß unbedingt erhalten bleiben. Dazu braucht Barbara Bartos-Höppner sehr viel Fingerspitzengefühl, Sicherheit im Glauben und in der Sprache. Denn diese Bibel muß sowohl vor christlichen Familien als auch vor interessierten bestehen.  Diese Aufgabe ...

Inhalt: Wie war das früher eigentlich, fragen die Geschwister Lena und Alexander ihre Großeltern. Wie haben sie gespielt? Was gab es zum Geburtstag? Wer kümmerte sich um sie, als sie krank waren?