Ein zauberhaftes Bilderbuch über Oma und Enkel: "Der Garten meiner Baba" von Jordan Scott

Diese Kinderbuch-Rezension erschien zuerst auf ajum.de.

Inhalt:

Jeden Morgen fährt ein Vater vor der Arbeit seinen Jungen zur Großmutter. Sie umsorgt das Kind, frühstückt mit ihm Haferbrei, bringt ihn zur Schule und holt ihn wieder ab. Sie verbringen die Zeit danach im Garten. Wenn es regnet, sammeln sie auf dem Weg die Regenwürmer, die sie in Babas Garten bringen. Denn die kleinen Tiere sind ihre wichtigsten Gartenhelfer. Doch eines Tages ändert sich alles. Baba kann nicht mehr in ihrem kleinen Häuschen bleiben und zieht zu dem Jungen. Wie wird jetzt der Alltag?

Rezension des Bilderbuches:

Eine alte Frau und ein Junge gehen Hand in Hand über eine Wiese. Die Sonne bestrahlt sie. Es ist das Cover des Bilderbuches "Der Garten meiner Baba", mit dem der Autor Jordan Scott Kinder ab 4 Jahre zu einer berührenden Geschichte über eine Oma und ihren Enkel einlädt. 

Jeden Morgen fährt ein Vater vor der Arbeit seinen Jungen zur Großmutter. Sie umsorgt das Kind, frühstückt mit ihm Haferbrei, bringt ihn zur Schule und holt ihn wieder ab. Sie verbringen die Zeit danach im Garten. Wenn es regnet, sammeln sie auf dem Weg die Regenwürmer, die sie in Babas Garten bringen. Denn die kleinen Tiere sind ihre wichtigsten Gartenhelfer. Doch eines Tages ändert sich alles. Baba kann nicht mehr in ihrem kleinen Häuschen bleiben und zieht zu dem Jungen. Wie wird jetzt der Alltag?

 

In dem Bilderbuch erzählt Jordan Scott seine eigene Geschichte, wie er es im Vorwort schildert, welches dem Kinderbuch für die Erwachsenen schon eine Deutungsrichtung geben. Die autofiktionale Erzählung ist eine liebevoller Erinnerung an seine Oma und ihren Blick auf die Welt. Aus Polen nach Kanada ausgewandert, nie in Wohlstand gelebt ist seine Großmutter eine fürsorgliche Frau, die die einfachen Dinge wertschätzt. Zwischen beiden ist eine tiefe Verbundenheit zu spüren, auch wenn nur wenige Worte fallen. Es sind die Gesten und Berührungen, die die Liebe ausdrücken.

Scott erzählt in der Ich-Perspektive, im Präsens - sofort sind die Leser in der Szene dabei. Jede Doppelseite setzt die Geschichte ein Stück fort. Schnörkellos in Hauptsätzen erzählt Scott, die Details vermittelt der Illustrator Sydney Smith mit seinen großformatigen Bildern. Realistisch, grober Malstil, aber ein grandioses Spielt mit Farben, Licht und Schatten zeichnen die Bilder aus. Smith schafft so emotionsvolle Bilder und kreiert mit seinen Details sowie Ausschnitten die zum Text ergänzenden, ebenbürtige Bildebene. Ein bleibender Eindruck entsteht.

Das Kinderbuch "Der Garten meiner Baba" erzählt von der besonderen Beziehung, die es nur zwischen Oma und Enkel geben kann, von Liebe und Bescheidenheit, von einem arbeitsvollen Leben und der Wertschätzung kleiner Dinge, von Hilfe und Familienbanden, wie es die Kinder zum Ende der Geschichte erleben. Der Garten ist nicht nur der realistische Garten, sondern auch der Paradiesgarten, den wir schaffen können. Ein zauberhaftes Bilderbuch, das auch Grundschulkinder noch in seinen Bann ziehen wird.

Bibliografische Angabe zur Kinderbuch-Empfehlung:

Jordan Scott: Der Garten meiner Baba
Aladin Verlag, Hamburg 2023
ISBN: 978-3848902248
Illustration: Sydney Smith
Übersetzung aus dem Englischen von: Bernadette Ott
Ausstattung: 40 Seiten, Hardcover
Preis: 18 €
Vom Verlag empfohlenes Lesealter: ab 4 Jahre